Rukun Negara

BAHAWASANYA NEGARA KITA MALAYSIA mendukung cita-cita hendak :

• mencapai perpaduan yang lebih erat di kalangan seluruh masyarakatnya ;
• memelihara satu cara hidup demokratik ;
• mencipta satu masyarakat adil di mana kemakmuran Negara akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama ;
• menjamin satu cara liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak ; dan
• membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden.

MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut :

• KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
• KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
• KELUHURAN PERLEMBAGAAN
• KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
• KESOPANAN DAN KESUSILAAN

Our nation, Malaysia, being dedicated :

• to achieve a greater unity of all her peoples;
• to maintain a democratic way of life;
• to create a just society in which the wealth of the nation shall be equitably shared;
• to ensure a liberal approach to her rich and diverse cultural traditions;
• to build a progressive society which shall be oriented to modern science and technology;

We, her peoples, pledge our united efforts to attain these ends guided by these principles:

• BELIEF IN GOD
• LOYALTY TO KING AND COUNTRY
• UPHOLDING THE CONSTITUTION
• RULE OF LAW
• GOOD BEHAVIOUR AND MORALITY

salam setiakawan
-ahlang-